玄関広間に見事に納まった襖「初日昇る海辺の鶴と松」

伝匠舎では2003(平成15)年に、山梨県八代町にあった優良古民家を海老名市に移築再生いたしました。

移築当時は田圃が広がるのどかな田園地帯だったが…現在の様子

左に2003年に移築した主屋、右には2014年に移築した蔵が並ぶ

2003年に移築した主屋の骨組み(上棟時撮影)

修理が完了した襖(写真は桐原表具店の桐原さん)

傷ついた芭蕉布の襖

伝匠舎古材ギャラリーで古建具を見分されるT様ご夫妻(2023年)

T様ご夫妻(2024年6月25日)

まちなかウォーキング

2024年4月20日(土)9時〜14時、地元のイベント「第15回 えんざん まちなかウォーキング」に参加しました。当日は約50名の方に足を運んでいただき、盛況のうちに無事終える事ができました。

まちなかウォーキング

まちなかウォーキング

手をかけて作った昔のものには、工場で大量生産するものとはひと味違う、温もりや味わいがあります。そんな「古きよきもの」を現代の生活に取り入れることで、暮らしに彩りや楽しさが生まれます。

古民家再生を多く手がける伝匠舎には、解体する古家から古建具や古材が集まってきますが、その中には今ではとても作れない質の良いものもたくさんあります。廃棄するにはあまりにも「もったいない」ものたちを、価値の分かる方につなげたい。そんな想いで、古材ギャラリーを運営しています。

古材ギャラリー

古材ギャラリー

古材ギャラリー

古材ギャラリー

竣工　東南面外観。白漆喰と木部の濃茶が外観にメリハリを付けている。屋根は既存そのまま。小屋裏窓には面格子を取り付けた

山梨県山梨市牧丘町に梟寄庵(きょうきあん)と名付けられたこの家はあります。命名された施主様曰く「梟(ふくろう)はいい意味でも悪い意味でも傑出したものの例え。これから多くの国内外の研究者や学生が立ち寄ってもらえることを願ってつけました」とのことです。

着工前　同所外観

当初この建物は、古民家の特徴である黒い柱や梁を隠すように化粧合板を張りつけられていました。一昔前に多く用いられた改修方法です。それら合板等を取り払ったところ、構造体自体を切断したり削り取った跡が現れました。

玄関から囲炉裏の間を臨む

北東側から囲炉裏の間を臨む

そこで本工事では、その傷つけられた古材を繕い、削り取られた梁を別民家の古材梁と取り換えるなど、美しい構造体を目にすることができるように修繕を行いました。また、様々な解体民家から集めた古建具を建込み、古民家の重厚な雰囲気をよりいっそう増した魅力的な建物となっています。

木工事(大黒柱を)東から臨む。大黒柱が削り取られ大梁も切断されていた。大黒柱に剥木し大梁の取り換えを行った

木工事　大黒柱東面。欠損部を繕い復元した

施主様は、この住居を若者や海外の方を招き、古民家という文化を見せる場としても生かしたいと考えておられるようです。ここは【梟寄庵】(きょうきあん)という名の通り多くの傑物(けつぶつ)が集う場所となることでしょう。

東側から和室を臨む。天井の梁は既存の物が削られていたため別の解体民家から持ってきた古材梁へ入れ替えた。衝立の牡丹絵は施主様友人の画家の手によるもので梟寄庵に華やかさを添えている

座敷床の間。造作は既存のまま。左官壁や畳は新しくし明るい雰囲気になった

工事の着工は令和4年7月、竣工は令和5年7月、なんと約1年1か月に及ぶ工程となりました。
施主様のこだわりの詰まったこの梟寄庵。竣工までには、施主様の希望による追加変更が幾度となくありました。工事を進める中で、当初の計画をより施主様の希望に沿う方向に変更していくことは本来、建築的にたいへん創造的な行為です。しかし、そのために増える工事管理の庶務は少なくないのです。時間も費用も…
そのような経緯のなか、大工棟梁はじめとするスタッフが施主様の希望に応えるべく、できうる限りの努力をした結果、梟寄庵はこの上なく魅力的な建物になりました。「現場での変更が建築を魅力的にする」ということを、改めて実感した事例となりました。

小屋裏空間。床を張り替え大きい一間の納戸となった

竣工（敷地　内より正面）

柴原邸の庭門が完成しました。古材や古い物、昔の人が手をかけて作り上げた物が大好きという施主様の意向で、新築ではありますが古材を利用した味のある仕上がりとなりました。

竣工

竣工（側面）

長年各地で、自邸として移築するための古民家を探していた柴原様ご夫妻。笛吹市御坂町にあった農家型古民家（明治12年に建てられたもの）にご案内したのが2015年。神奈川県川崎市に移築再生する工事が完成したのは2019年のことでした。

そして、今回の庭門新築工事の材料ですが、やはり古材を利用したいとのことで、弊社古材ギャラリーにあった大黒柱から柱を選定。実は、この柱は1本の通柱で1階部と2階部で色が違っていたのですが「それが実に良い！」と選ばれたのです。

原寸検査をする清水棟梁と設計士の大沢先生

古材ギャラリーで柱の選定

現地で基礎位置決めをし、いざ建方。母屋も古民家再生ですので、古材の門とベストマッチ！と施主様ご夫妻にも大変喜んでいただけました。大黒柱の仕口やほぞ穴は、なるべく埋めずにデザインとして残し、また塗装も一切せず、時とともに色の変化を楽しみたいそうです。

門柱つくろい（古材の大黒柱・ケヤキ）

柱と貫の仕口確認

再生工事にあたって、現代の塗料や金物での仕口をできるだけ避けるため、大工の清水棟梁は各部材の加工等に苦労したようです。また、この門のデザインは、監理者である㈲O設計室の大沢匠先生のお父様がその昔設計したもの。屋根がささら状でとてもユニークなデザインです。

基礎完了

柱鳥居　建方状況

設計士・施主様ともに、古民家や古材・伝統建築に情熱をお持ちなので、たいへんやり甲斐のある仕事となりました。着工は令和4年1月、竣工は4月。3ヵ月の工程でした。

竣工内観　古材の梁組とシャンデリアが印象的な広間

甲府市国母の地に、長く住み継いでいただきたい長寿命住宅が誕生しました。

快適な温熱環境を実現した省エネ住宅で、高耐震など現代の要求を充分に満たしながらも、その内部には太い曲がった表情あふれる古材が組まれて、過去から未来へと悠々な時を刻んでいます。

伝匠舎の作業場で巧みに組まれた古材

中央には優美なシャンデリアが華やかな光を放ち…

竣工正面外観　おおらかな和モダンの表情

使い捨てではなく、良い物造りをして、100年、200年と大切に住まう…そんな理想的なSDGｓ住宅は、令和3年5月着工、令和4年2月完成、約9カ月の行程でした。設計はカタデザイン石原岳氏。

竣工外観(東面) 石段を上がって右側に玄関口、左側には広大な屋根付きテラス(縁)空間が…

テラスの深い庇の屋根はガラス張りで、冬の貴重な日差しが窓から室内に差し込むように計画

山門建築のスタッフ(左から萱沼設計部長、石原現場監督、近山棟梁、大工の古屋)

秩父三十四カ所霊場の26番札所として有名な埼玉県秩父市の万松山円融寺。臨済宗（禅宗）の古刹である円融寺の御住職様から山門を建立したいというご相談をいただき、弊社がご提案したのは「社寺バンク」の活用でした。

日本では古来から、建築物を解（ほど）き、組むという再生活用法があります。時々の事情によってその場を離れる必要がある建築物を丁寧に解体して組み直すことにより、新しい命を吹き込むのです。伝統工法による建築技術で組まれた建築物は、解き組むという再生にふさわしい造りをしています。社寺の世界でも当たり前のように、宗派の枠を超えて建築物が受け継がれてきました。

弊社では、役目を終えた社寺建築物を解いて保管し、必要としている寺社仏閣へ移築するお手伝いをさせていただいております。それが「社寺バンク」です。建立当時の職人の優れた技術や想い、良質な木材等を生かして解き組むことは、伝統工法による建築技術に精通した弊社だからこそ成せる技です。新材で一から造るよりコストも時間も節約でき、SDGsにかなった注目すべき活動です。

名門某寺院の山門(解体前)

解体材(軸部材)

解体材(基礎、軸石)

古民家情報(社寺物件)に登録された図面(平面図、断面図)

新たな建設に際して原寸図を描く棟梁と現場監督

新たに必要な補足木材を加工

木材を段取り良く組んでいく

円融寺での作業風景

愛(I)邸の古材梁組、上棟式にて

2021年8月18日（大安）ある住宅の上棟式が行われました。この平屋建ての住宅、高断熱・高気密・高耐震など多くの点で当社が施工する最高品質の長寿命建築ですが、あえて特に言及すべきはその内観です。

それは広間の小屋組みに巧みに組まれた梁組で、古材の太く丸みを帯びて曲がった梁の姿は力強くて雄大、まるで過去から未来へと続いて行く悠久な時間を刻んでいるかのようです。そんな安定感を空間に与えています。

梁組に使用された優良古材

小屋の仮組(その1)伝匠舎神金作業場にて

小屋の仮組(その2)

小屋の仮組(その3)

小屋の仮組(その4)

左から伝匠舎 常務の細川、施主様ご夫妻、石原設計士、伝匠舎 清水棟梁

2020年4月16日（金）
風基建設の3人の粋な職人さんが伝匠舎の古材ギャラリーを訪れた

風基建設株式会社（新宿区本社）は、古建築を行う仲間。当社ギャラリーの古材を使って、東京池袋にある有名店「割烹　吉野」に素晴らしい和の空間を誕生させました。

店舗改装のために選木した古材、大黒柱や梁など
その１

店舗改装のために選木した古材、大黒柱や梁など
その２

工事中の様子。
コンクリートのビルの中に、古材が巧みに組まれていく

工事中の様子。
大黒柱など個性的な古材が立ち並ぶ

開店したお店を訪れ美味しいお酒をいただく約束もコロナ禍でままならず…困っていたところへ、工事を担当された風基建設の小倉様から竣工写真が届きましたので、ここに紹介させていただきます。

竣工内観。
割烹料理店らしく美しく仕上がった

竣工内観。
お店の賑わいがお届けできず残念！

「割烹　吉野」
営業時間等の詳細はHP（http://www.toshima.ne.jp/~yoshino7/）でご確認下さい。

小型イロリの鉄瓶越しに甘草屋敷の主屋を眺める

甘草屋敷の東側にこの売店はあります。古民家らしい雰囲気を演出するため、この売店の接客スペースに小さなイロリが設置されました。

このイロリ、ゴトクを立て鉄瓶を据え炭を配してございますが、重要文化財内の施設であるため実際には火を燃やせません。しかし、イロリの醸し出す雰囲気が何か昔懐かしく、売店を訪れるお客様方にもたいへん評判が良いそう。しかも、移動式なので簡便かつ絶妙に創作し置かれ、床を傷めることもありません。

重要文化財　旧高野家住宅（甘草屋敷）主屋

屋敷の東側にこの売店はある

売店の接客スペースに設置された小型イロリ。実は弊社古材ギャラリーにあった座敷机に長火鉢を組み込んだアイデア商品！イロリに敷く灰と飾りの炭をお付けして一式20万円（税込）と費用対効果抜群の一品。店舗の雰囲気づくりにいかがでしょうか？

伝匠舎古材ギャラリーにある座敷机と

同じく伝匠舎古材ギャラリーにある長火鉢。これらを伝匠舎の大工職人が一体に組み込んだ

山梨の名門旧家から移築再生された門扉。正面奥に主屋が見える

2018年暮れに移築再生された仙石原の家に、新たに門扉が移築されました。山梨の某名門旧家にあった内門ですが、旧所有者の「処分するには忍びない」の意向を受けて当社の古材ギャラリーに取り置きしていたものが、費用対効果の大変良い形でリユースされました。

背面より門扉を見る。控え柱と大和塀が増設された