竣工外観　正面（南面）

山梨県南巨摩郡富士川町鹿島には、富士川に面して木造2階建て瓦葺き屋根の古民家が東西に何棟も並ぶ美しい景観があります。このうちの一棟の優良古民家で、耐震に重点を置いた改修工事が行われました。

工事の着工は平成30年5月、竣工は同年11月、約6か月の工程でした。

竣工　背面（北面）

類似した建物が東西に並ぶ特徴のある景観

竣工内観　玄関

竣工　奥座敷

竣工　前の間

竣工　南中の間から北中の間を見る

竣工　食堂から台所を見る

竣工　2階ホール

庫裡　竣工外観（正面）

富士河口湖町指定文化財である広大山円通寺。庫裡保存修理工事が一年の工期を以って無事修了しました。伝匠舎の目標は「目指せ300年建築」ですが、円通寺の庫裡は江戸中期（1771年）約250年前の建物。今回の保存修理工事によってあと50年ほど存続できれば、まさに300年建築の達成です！

今回の工事の発端は東日本大震災だったそうです。妙心寺派の関連の寺院でも多数の被害に遭いましたが、宮古市田老の常運寺の庫裡（震災前年に落成）は、避難所として又供養のよりどころとして人々の支えとなる場所になりました。

円通寺庫裡の耐震診断を行ったところ、震度6強以上で倒壊の恐れがあるとの結果。屋根の軽量化、床下を含む柱と壁の補強が必要とのことで、平成4年に本堂と総門の工事をさせて頂いたご縁もあり、弊社でこの歴史的な建物の保存修理を行わせて頂く運びとなり、この度無事竣工いたしました。

竣工外観

入り口の大土間　巨大な大黒柱と雄大な梁組みが見える

奥座敷（15畳）

南座敷

内縁廊下

落慶式　僧侶入場

檀信徒が続いて入場

ご住職様から感謝状をいただきました

耐震改修された竣工後の本堂外観。

平成25年7月31日、山梨県大月市にある金花山西方寺の本堂と薬師堂の耐震改修工事が完了しました。当社として遠妙寺、佐久神社、大公寺に続いての耐震改修工事でした。今回の本堂の工事は、耐圧板で基礎を新設し、制振ダンパーを取り付けるというものです。この制振ダンパーは、木造在来軸組工法の建物であれば新築・改築を問わず、低コストでメンテナンスも要らず軽量で、わずかな工期で取り付けることができる大変優れた耐震工具。わずか15cm程の金具ですが、広さ約52㎡の西方寺本堂には56箇所に設置することで耐震効果が見込めます。

また、薬師堂は基礎工事に加え、耐力壁による耐震改修を行いました。本堂、薬師堂のどちらも大規模な改修工事ではありませんでしたが、近年予測される大地震に備えることができる耐震改修工事となりました。

工事期間は平成25年3月〜平成25年7月、約5ヶ月の工程でした。

耐震改修された竣工後の本堂内観

今回の工事に使用されたダンパーの特長

ダンパーの設置位置図

それぞれの前面に唐草模様の目隠し板を取り付けた

裏側には制振ダンパーが仕込まれている

耐震改修された竣工後の薬師堂外観

耐震改修された竣工後の薬師堂内観

耐震改修された竣工後の薬師堂内観

竣工した本堂外観

平成25年6月9日、韮崎市旭町にある大公寺の本堂耐震改修工事竣工式が行われました。当日は本堂に祭壇が設けられ、縁のある僧侶の方々、法類縁者の方々が多数参列。盛大な竣工式となりました。今回の工事は平成19年7月の水屋の改修、本堂の改修に続くもので本格的な耐震工事です。

床下の耐圧板基礎をコンクリートで打ち直し、耐震壁や制振金物などの補強に加え、瓦屋根を銅板葺きに変えることで屋根の軽量化を図りました。工事期間は平成24年4月〜平成25年4月、約一年の工程でした。

玄間と本堂の屋根の重なりが大変美しい

北西面から

本堂正面内観

本堂内観

竣工式の越賀克生住職

式の様子

関係者一同で記念撮影

安置された五体明王

五体明王とは理想の実現を妨げる色々な障害を取り除くために、大日如来から強いパワーを与えられた真言密教の5人の仏です。笛吹市春日居町桑戸区にある五体明王像は平安時代後期に作られた、たいへん古い仏像で山梨県の指定文化財に指定されています。古くは同地区の地蔵院にあったものを戦国時代の終わり頃に桑戸区を守るためにとの理由で、区の鬼門に当たる現在の地に不動堂を建て安置されました。

保存修理を施されたのち、しばらく国立博物館に展示されていましたが、このほど本来の所在地である桑戸区に戻されることが決まりそのための整備工事が行われました。

竣工外観

竣工内観

安置された五体明王

不動明王｛剣で悪い心を退治する明王｝

大威徳明王像（左）【戦勝を祈願する明王、水牛の背中にまたがっています】軍茶利明王像（右）【仏の敵を取りのぞく明王】

降三世明王像（左）【欲・怒り・無知を無くす明王】金剛夜叉明王像（右）【悪い心を食い尽くす明王】

台座の下に仕込まれた免振装置

地震の揺れを1／7に軽減する免振装置を設置した新聞記事

竣工外観・正面より

甲州市塩山にある南小学校の耐震補強工事がこのほど完了しました。工期は平成23年5月31日〜9月16日までの109日間、工費は約税込7,500万円でした。現場を担当したのは当社の黒沢明監督（映画監督と同姓同名！）。厳しい工期ではありましたが発注機関である甲州市の関係各位や設計事務所の皆様のご指導をいただきながら、無事に工事は完了いたしました。

竣工外観・南東面を見る

竣工内観・取り付けられた耐震ブレース

佐久神社　拝殿

東日本大震災では、山梨県も震度5強を観測しました。大きな被害はありませんでしたが、屋根瓦がずれたり、壁が落ちる損害が出たようです。震災後、伝匠舎はいくつかの社寺から地震対策の相談を受けました。お勧めしているのが「制震」という考えに基づく補強です。揺れに耐える「耐震」とは違い、揺れを受け流すという考えに基づいています。
伝統的な日本建築は、木組みに「遊び」を持つ柔構造。遊びが揺れの衝撃を和らげ、建物を地震から守ります。法隆寺の五重塔をはじめ、国宝・重文クラスの建物は柔構造ゆえ、大地震にあっても倒壊せず、何世紀も超えて、今に姿をとどめているのです。

「制震ダンパー」という可動性の金具を、柱と梁が直交する部分などに取り付ける工法は、工事が容易かつローコストで、建物の見た目を損なわないのが利点です。

笛吹市にある佐久神社様の拝殿の耐震工事は着工が7月、完成が9月で約3カ月の工程でした。 

ワイヤーを引っ張りよろびを直す

限界耐力構造計算によって耐震壁もバランスよく配置

ダンパーは柱と土台が直交する部位に取り付ける

内陣の紅梁と柱の交差する部分に取り付けたダンパーは肘木（ひじき）様の装飾板で金属板が見えないようにカバー

金属板を見えないようにカバーした肘木様の装飾板

装飾板の中にダンパーが仕込んである

限界耐力構造計算によって水平剛性を高めるため小屋裏にワイヤーをたすき掛けする

遠妙寺様のご本堂

東日本大震災では山梨県も震度5強を観測しました。大きな被害はありませんでしたが、屋根瓦がずれたり、壁が落ちる損害が出たようです。震災後、伝匠舎はいくつかの社寺から地震対策の相談を受けました。お勧めしているのが「制震」という考えに基づく補強です。揺れに耐える「耐震」とは違い、揺れを受け流すという考えに基づいています。
伝統的な日本建築は、木組みに「遊び」を持つ柔構造。遊びが揺れの衝撃を和らげ、建物を地震から守ります。法隆寺の五重塔をはじめ、国宝・重文クラスの建物は柔構造ゆえ、大地震にあっても倒壊せず、何世紀も超えて、今に姿をとどめているのです。

「制震ダンパー」という可動性の金具を、柱と梁が直交する部分などに取り付ける工法は、工事が容易かつローコストで、建物の見た目を損なわないのが利点です。

笛吹市にある遠妙寺本堂の耐震工事は着工が5月、完成が8月で約3カ月の工程でした。

耐震計画平面図

耐震計画展開図

ダンパーは柱と梁が直交する部位に取り付ける

ダンパーを取り付けた状況

限界耐力構造計算によって耐震壁もバランスよく配置

内陣の紅梁と柱の交差する部分に取り付けたダンパーは肘木（ひじき）様の装飾板で金属板が見えないようにカバー

金属板を見えないようにカバーした肘木様の装飾板

実験後の調査をする作業員とそれを取り巻く見学者

12月4日、田舎型の伝統民家の神戸波（阪神淡路大震災と同じ振動）実験を見せていただきました。足元を固定されていることには不条理を感じましたが、不動沈下なしであれだけ揺れて壊れた姿を見てたいへん衝撃的でした。しかし柔構造とはよく言ったもので、元に戻って平然と立っている姿を見て涙がこぼれそうになりました。日本民家の良さはこの後修繕ができることです。傷んだ木部を入れ替え、壁を塗り替えれば元通りに使えます。

ただ地震力に抵抗する要素というのはこの他にもいくつもあります。たとえば外壁の板壁や主要構造部を取り囲む下屋などはどうでしょうか、甲州では縁や水回りといった下屋が取り囲んで支えていることが多いのですが、そのような仕上げ材の効果、構造体の効果も実験で検証していただけたらよいのにと思います。

Eディフェンスの巨大な空間に置かれた伝統民家

伝統民家の破損の状況、傷ついても立派

竣工東面外観

昌福寺は山梨県増穂町にある「虫加持（むしかじ）」で有名な日蓮宗の寺院です。虫加持とは300年の伝統を伝える虫切加持祈願のことで、疳（かん）の虫を切る秘伝の法によって、お子様の健やかな成長を願って春と秋の彼岸のころに行われる祈祷のことのようです。この度庫裏に続いて書院の耐震補強工事が行われ、平成20年8月完成いたしました。設計管理は（有）アルケドアティス、限界耐力による構造設計は増田建築構造事務所でした。

竣工西面外観　下屋の縁自体が耐力構造体になっている（合わせ梁、足固め、厚板の野地など）

10+10+12畳の座敷

東広縁、正面内法上に耐力壁

半解体の後、床下のすきとり、束石の据え付け

北面耐力壁（貫構造土壁）施工状況（貫、はさみ貫、足固めなど）

制めん北側、耐力壁真壁塗り