生徒の皆さんに古材の概要を説明する大沢校長

（第二日　藤木作業場　古材置き場）

第二日は伝匠舎の藤木作業場で古材の再生の技術を勉強していただきました。洗ったり、削ったり、磨いたりして古材は再びよみがえります。

高圧洗浄機で古材を洗う参加者

高圧洗浄機で古材を洗う　女性の参加者も多いです

特殊な水ヤスリを使ってチョウナの痕を削り出す作業

古材の風味を残しながら、職人の技を見えるようにする

皆さん積極的です

シンチュウのホイールで古材を磨く

実際に柿渋に顔料を混ぜて塗料を作る

（第一日　上条集落）

2009年6月6日（土）、7日（日）とJMRA「民家の学校」が今年も伝匠舎を訪れました。
第一日は上条集落にある伝匠舎の民家再生現場で古色付けを勉強していただきました。作業姿の参加者が約40名、今回は実際現場で使用する床板43坪、柱20本に古色を塗っていただきました。勉強会というよりボランティアの実践活動になりました。たいへん助かりました、ありがとうございました。

古色付けについて講義する大沢校長

古色付けする白木を運ぶ参加者

体験学習に勝るものなし、みなさん楽しそうでした

6月7日（土）PM1:30〜2:45、本年も大沢匠校長率いる「民家の学校第9期生」が花かげ通り古材ギャラリーにやってきました。作業内容は例年通り木材の着色体験です。

指導に当たった木下が用意したのは、ケヤキやスギなどのさまざまな樹種のコースター、着色剤は各種オイルステインや柿渋、各種顔料、文化財仕様の古色など。

本年は40名を超す多くの参加をいただきました。楽しく作っていただいたコースターは各自のお土産としてお持ち帰りいただきました。

伝匠舎・木下智美による作業内容の説明

作業開始

思い思いに自由な発想で

お茶と自家製のバウンドケーキで一休みいただきました（新しくできたミニギャラリーで）

それぞれに個性的な作品ができました

ギャラリーの前で記念撮影

茶室の前で集合、右端が山荘の所有者の松前氏

4月20日（日）午後1時から松前山荘の離れで茶会が開かれました。この茶室、元はさもない納屋･･･それがなぜ茶室に生まれ変わったかといえば、日本民家再生リサイクル協会のJMRAお助け隊の活躍があったようです。

昨年8月に「土を極める」プロジェクトが松前山荘で行われ、ここでは竹小舞（土壁の下地）を作り、これに荒壁を付ける実習が行われました。その後秋には中塗り、年末には銅の炉檀と炉縁を入れ、炉部分を切った古畳を敷き、新年に入り、内山さんの見立てで水屋箪笥と屏風をしつらえたとのこと。築60年程の小屋が再生により土のやさしい手触りの草庵として息を吹き返しました。

松前山荘からの眺め、桃の花が真っ盛りでした

和服姿がよく似合う大沢さんと茶会亭主の内山さん（向かって右）

茶室内観

床の飾り付け

花かげ通り古材ギャラリーへ到着

福々亭の施主はプロのカメラマンの広瀬博さん、完成すれば広瀬さんの写真ギャラリーも併設しているということで楽しみです。日本民家再生リサイクル協会（JMRA）の再生民家見学会が4月19日（土）甲州市にて開かれました。

参加人員は約17名、おもに県外・首都圏からの参加でした。福々亭は4月1日の着工で工事中ですが、典型的な甲州民家の現地再生事例として大変興味深い事例です。見学の後あいにくの小雨日和でしたが、一行は当社の花かげ通り古材ギャラリーへも立ち寄られ、熱心に見学をされました。

ＪＭＲＡの看板を掲げて

福々亭の前に集合，設計はアルケドアティスの網野隆明氏

工事中の土間内観、上がり框の曲線が面白い

施主が撮影して文章を書いた図書（文一総合出版）

ギャラリーの前に集合

ギャラリーの主・和田さんによる室内展示

フォーラムの2日目、記念講演に先立ち午前中の再生事例発表会では、伝匠舎代表の石川が国の登録文化財として保存再生された「笛吹川芸術文庫」について約25分の発表をいたしました。その中でNPO家並み保存会（歴史的景観形成重要建築物保存会）について触れ、登録文化財として民家を残すことの有効性について話しました。

また、午後からは大林宣彦さんによるJMRA設立10周年の記念講演が。

「日本はまさに、これから民家の時代」として

「文化とは、ここにあるものを愛でる心、文明というのは、ここに無いもの、遠くに憧れること。文化こそが資源。古くて、深くて、遅くて、不便や我慢がいっぱいあるけれども、人間はそれを知恵と工夫で乗り越えていくから、本当の幸せというご褒美をもらえる。これから私たちにとって大事なことは、さらに高度成長をしようということではなくて、成長など生まないからと見捨てられていた民家こそ、私たちの未来をつくる資源であると考えなおすこと。

21世紀をつくる日本人の、あるいは世界のための素晴らしい資源として生かして使っていこうという思想を持つこと。もう単なるノスタルジーではなく、誇りを持って民家を大事にしていくことです。

今世間一般が我々の味方であり、むしろ切実に私たちの行為を見守り、参加をし、そこで一緒に生きたいと考えているのです。」

と話されました。

記念講演で話す大林宣彦映画作家

美しい。明日館の池の水面

明日庵と名づけた茶室の前で
左から藤山さん、藤田さん、内山さん、弊社の木下

ドイツ人のウリ・ベーリングさんが作った竹の茶室（分解移動して持ち歩ける）
これからJMRAで活躍しそうです。

12月の1日2日、東京・池袋の重要文化財、自由学園明日館（みょうにちかん）で「民家フォーラム2007」が開催されました。お天気にも恵まれ2日間で約400人名の参加がありました。JMRA10年のあゆみや、さまざまな取り組みを紹介する展示のほか、曳屋の実演や、民家再生相談なども行なわれました。

シンポジュウムでは筑波大学の安藤邦廣教授が「民家を守る意味」として「民家は日本の風景であり、日本の社会である、互助的な地域社会、教育、福祉、環境、生き方、ライフスタイルなど日本に残るべきものがちゃんと残るシステムを構築しなければならない」としてJMRAへの期待を話されました。

また、同日行なわれた民家再生奨励賞の授賞式では、当社の関係する物件としては松前俊顕さんの「桃源郷の家」と竹森健一さんの「山中湖山荘」が表彰を受けました。

会場となった自由学園・明日館は、巨匠フランクロイドライトの作

シンポジュウムで語る安藤邦廣教授

民家再生奨励賞の表彰を受けた皆様

民家再生奨励賞、山中湖山荘で受賞した賞状

受賞記念のプレートを持つ松前さん（左）と竹森さん

設計のO設計・大沢匠さんと伝匠舎代表の石川（左）が加わって記念写真

平成19年1月27日（土）山梨県の北杜市から長野県の富士見町に掛けてのエリアでJMRA見学会が開催されました。企画したのは日本民家再生リサイクル協会の北関東甲信越地区、設計事務所アルケドアティスの網野隆明さん、工務店では田空間工作所の代表の関謙二さん、そして伝匠舎の代表の石川重人です。

参加者は総勢18名、中央線の小淵沢駅に集合し各自車に乗り合わせて移動、しなのさかい駅近くのレストラン「夢屋」にて昼食、最後に高根町の譲渡民家を見学して解散となりました。

内装に古材を利用したレストラン「夢屋」

「夢屋」の窓、新設ですが中央の黄色いガラスはすでに5年前に製造中止のガラスです

高根町東井出の譲渡民家「本間家」の前で記念写真

今年のテーマは古材の塗装と磨き

班ごとに分かれて古材と格闘

皆さん生き生きと楽しそう

班ごとに大沢校長と記念撮影

古材着色の方法を説明する木下

米ぬか塗装を実演した館岩さん